Chapter 11 Page 16
August 25th, 2015What? Another page already? How did that happen so soon? Coming back from vacation is always a rough re-entry. Anyway, Snow-by-Night refuses to appear upon command on Chapter 11 Page 16.
Why does the manitou not appear? Is it she doesn’t have the energy? Or is it she doesn’t like being summoned like a dog? Or maybe she doesn’t like the current company? You be the judge, as Snow keeps her own council.
Our scene shifts back to Sherbourg on the next page for some fun with Mathilde. To see her next skit at the Harp & Trumpet, please vote for Snow by Night on Top Web Comics.
Defiant Elk is starting to worry me…
I know–He’s so INTENSE I’m almost afraid he’ll explode!
The way you used “intense” makes me think of that guy from Pocahontas lol
Defiant Elk does not appear to be a Patient Man–
Hence the “defiant”?
He must have *some* patience to stand around for an hour or more waiting for her to appear (as indicated by the movement of the sun in the first two panels).
I agree with the others. Toothy Kit can be my translator anytime!
Thanks, all. I’m glad you like her interpretations. This was the solution I landed on to solve the problem of Blaise and Defiant Elk not being able to talk to each other. I needed an interpreter but didn’t want Kit to just be repeating the same thing constantly. So Kit puts her own spin on things. I love putting her down-to-earth summaries directly opposite Defiant Elk’s high register speech. It’s fun.
Best. Translator. Ever.
I love Kit’s semi-honest translation with added commentary. As Ambrose Bierce once put it:
INTERPRETER, n. One who enables two persons of different languages to understand each other by repeating to each what it would have been to the interpreter’s advantage for the other to have said.